نُشر في أكتوبر 2026 | كوبوناتPublished in October 2026 | Kobonat
جهاز تشغيل السيارة المحمول: كيف تختاره وتستخدمه بأمانPortable car jump starter: how to choose and use it safely
جهاز التشغيل المحمول (Jump Starter) بطارية صغيرة تستطيع تشغيل السيارة عندما تفرغ بطاريتها، دون الحاجة لسيارة أخرى وكابلات. حجمه صغير ويوضع في الصندوق أو تحت المقعد.A portable jump starter is a small battery that can start your car when its battery is flat, without needing another car and cables. It is compact and fits in the trunk or under a seat.
كيف تختار القدرة المناسبة؟How do you choose the right power?
تُكتب القدرة غالبا بأمبير الذروة (Peak Amps). المحركات الأكبر ومحركات الديزل تحتاج قدرة أعلى من المحركات الصغيرة. أغلب الشركات تكتب نوع وحجم المحرك المناسب، مثل "بنزين حتى 6 لتر"، فاعتمد على هذا الوصف.Power is usually listed as peak amps. Larger engines and diesel engines need more power than small engines. Most brands state the suitable engine type and size, such as "petrol up to 6L", so rely on that description.
ميزات الأمانSafety features
- حماية من التوصيل العكسي للأقطاب.Protection against reverse polarity.
- حماية من الشحن الزائد وقصر الدائرة.Protection against overcharging and short circuits.
- مؤشر يوضح نسبة الشحن.A charge level indicator.
- كشاف ومنفذ USB لشحن الجوال كميزة إضافية.A flashlight and USB port to charge your phone as a bonus.
خطوات الاستخدامSteps to use
- أطفئ السيارة وكل الأجهزة فيها.Turn off the car and all accessories.
- وصّل الملقط الأحمر بالقطب الموجب (+) للبطارية.Connect the red clamp to the battery's positive (+) terminal.
- وصّل الملقط الأسود بالقطب السالب (-) أو بجزء معدني غير مطلي في المحرك.Connect the black clamp to the negative (-) terminal or an unpainted metal part of the engine.
- شغّل الجهاز ثم شغّل السيارة.Turn on the unit, then start the car.
- بعد التشغيل افصل الأسود أولا ثم الأحمر.Once started, remove the black clamp first, then the red.
اتبع دائما دليل الجهاز نفسه لأنه قد يختلف. واشحن الجهاز كل بضعة أشهر، وتجنب تركه تحت أشعة الشمس المباشرة داخل السيارة لفترات طويلة، وراجع درجة حرارة التخزين المذكورة في مواصفاته.Always follow your unit's own manual as it may differ. Recharge it every few months, avoid leaving it in direct sun inside the car for long periods, and check the storage temperature listed in its specifications.